Tag Archives: weekend

Friday mood #21

tumblr_mfyryoe4TO1rpqdi8o1_500.jpg

Porque nem só de praia vive uma pessoa e Junho é um mês onde há tanto a acontecer em Lisboa, vale a pena tentar aproveitar alguma desta imensa oferta cultural:

  • Começa já esta noite o programa Jardim de verão na fundação Gulkenkian, são uma série de concertos para todos os gostos e alguns até são de entrada gratuita! Passear nos jardins da Gulbenkian é sempre um programa agradável e nesta altura em que os dias são grandes e as noites agradáveis, mais ainda!
  • Umas das viagens que está há muito na minha mente e que acho que vai ser uma das viagens da minha vida é a China, por vários motivos e entre eles estão os guerreiros de Xian. E chegou agora, depois de percorrer várias cidades Europeias, e exposição de réplicas a Lisboa à Cordoaria Nacional. Obviamente que não será o mesmo que ver os originais, mas eu conto não perder esta exposição.
  • Teatro para os mais pequenos e ainda por cima ao ar livre é sempre uma boa ideia!
  • Estamos no tempo das esplanadas e Lisboa tem esplanadas maravilhosas!

Um bom fim de semana para todos!

Anúncios

Friday mood #18

tumblr_ofx57gfb9o1rimw1ro1_1280

Mais um fim de semana pré-natalício e que parece que vai ser sem chuva!

  • Este fim de semana gostava muito de ver este filme, leve, sem pretensões a não ser de proporcionar umas boas gargalhadas e às vezes é só mesmo isso que precisamos!
  • Foi nas redes socais que descobri o Nicolau, mas um café que parece muito simpático, e as criticas são muito boas. A experimentar rapidamente!
  • Inacreditavelmente ainda não subi ao Arco da rua Augusta… mas parece-me o programa perfeito para juntar a um lanche no Nicolau!
  • E mais um mercado no lindo jardim da Estrela, onde podemos fazer algumas compras com uma componente solidária!
  • Por fim uma sugestão para jantares de Natal, no mercado de Santa Clara realizam-se jantares confeccionados por mulheres Sírias e as receitas revertem para ajudar estas famílias. Parece-me uma excelente ideia!

Votos de um excelente fim de semana para todos!

***

One more  weekend ahead, and it looks like it’s going to be rainless!

  • I´m looking forward to watch this movie, soft, without pretensions other than to provide some good laughs and sometimes that’s just what we need!
  • I discovered Nicolau through social midia, it seems really cozy and nice, and all the critics are good. Can´t wait to try it!
  • The bests views over downtown Lisboa and Praça do Comércio are from the Arco da Rua Augusta … not to miss it!
  • And another market in the beautiful Jardim da Estrela, where we can do some shopping with a solidarity component!
  • Finally a suggestion for Christmas dinners, in the Santa Clara market, until de 22nd of December, dinners are made by Syrian women and the revenue reverts to help these families. Sounds like a great idea to me!

Have yourself a wonderful weekend!

Friday mood #17

1526151_689650387735147_1284251392_n

E assim chegámos a Dezembro… e Dezembro tem uma agenda muito própria, que queiramos ou não gira muito à volta dos temas Natalícios e por sua vez estes giram muito à volta dos mais pequenos.

As minhas sugestões este fim de semana:

  • A Feira Popular de Natal – no Parque da Bela Vista. Palavras para quê, divertimento garantido para miúdos e graúdos!
  • Mas, nesta altura há sempre aquela ameaça chata a pairar sobre as nossas cabeças, chamada chuva… e nesse caso temos sempre a alternativa de um programa num espaço fechado, por exemplo o teatro e recomendo este que só está em cena até 18 de Dezembro e vai fazer a delícia dos miúdos
  • O Chiado é sempre uma boa opção de passeio na cidade e na altura do Natal mais ainda, pois tem um burburinho muito próprio da época. Sugiro uma pausa nas compras ou no passeio no café Austríaco, que na realidade não se chama assim, mas é assim que toda a gente o chama! Um café simpático, com umas mesas no exterior, com umas mantinhas para nos mater-mos aquecidos. E o que eu gosto de um dia frio de Inverno, mas sem chuva e com sol!!
  • Começaram ontem os concerto de Natal em várias igrejas de Lisboa, são todos de entrada gratuita e valem muito a pena. Espreitem a programação e escolham o que mais vos interessa, garanto que não vão ficar desiludidos e é um programa para a família
  • E agora mais dedicado aos crescidos, já abriu o que provavelmente virá a ser um dos “spots” da moda em Lisboa, o bar Rive-Rouge. É dos donos do Lux, o que por si só já é um bom pronúncio, se há quem perceba de noite são eles. A mim, agrada-me particularmente o novo conceito, abre às 17:00 e até às 22:00 tem um ambiente mais calmo. Dá para beber um copo antes de jantar. Mas caso a opção seja algo mais agitado, também serve pois funciona até às 4:00 e a agitação vai aumentando com o avançar das horas!

***

And so we´ve come to December … and December has it´s very own agenda, and whether we like it or not, it all about Christmas and the little ones.

My suggestions, if you´re in Lisbon, this weekend:

  • The Popular Fair of Natal – in the Bela Vista Park. Words for what, guaranteed fun for kids and adults!
  • But, what if it´s raining? Well, in that case i strongly recommend you this play, it is on only until 18 of December and kids will love it!
  • Walking around Chiado is always a good option and at Christmas time even more, because it has it´s very own buzz of the season. I suggest a break in  the stroll in the Austrian cafe, which is not really called that, but that’s how everyone calls it! A nice cafe, with some tables outside, with a few blankets to keep us warm. I do like a cold winter day, but without rain!!
  • Started yesterday the Christmas concerts in several churches of Lisbon, they are all free admission and are very worthwhile. Look out for programming and choose what interests you most, I guarantee you will not be disappointed and it is a program for the family.
  • And for the grown up, has already opened what is likely to become one of the fashion spots in Lisbon, the Rive-Rouge bar. It belongs to the same owners of the Lux, which in itself is already a good pronouncement, if there are people who know about night life are them.  I particularly like the new concept, opens early at 5:00pm and until 10:00pm has a quiet atmosphere. You can have a drink before dinner. After 10:00pm is what you expect from a disco club.

Friday mood #16

Pode-se dizer que ainda estou cá, mas a cabeça já passa muito tempo por lá!

É já amanhã… Copenhaga, uma cidade que estava na minha bucket list há muito e se tudo correr bem este fim de semana lá estarei a confirmar as expectativas!

denmark-copenhagen-nyhavn

No instagram e instastories têm as novidades em tempo real, não deixem de me seguir por lá!

Bom fim de semana!

***

I´m on my way to Copenhagen for the weekend, a city that was on my bucket list for a while now. I´m pretty sure i´ll not be disappointed! Stay tuned and follow me on instagram and instastories, i´ll be posting from there!

Have a nice weekend

Friday mood #15

tumblr_o8bi9abkfh1rxrziqo1_1280

Sexta-feira yeah!!

  • Voltam a Lisboa os Trocks, a companhia de bailado mais divertida do mundo, eu já os vi uma vez e digo-vos que vale bem a pena!
  • É um musical direcionado para as crianças, mas os adultos também gostam e tem o cunho de Filipe La Féria.
  • O Jardim Botto Machado não é dos mais conhecidos de Lisboa mas tem uma vista linda, fica na zona da feira da ladra, que vale sempre uma visita, e agora tem também um mercado bio
  • E na mesma zona, inaugurado recentemente o mural de André Saraiva no muro do jardim Botto Machado, tem 170m de extensão preenchido por 53 mil azulejos que cobrem uma área de 1000m2. E eu gosto tanto de ver arte a acontecer em Lisboa!!
  • Esta zona merece passeios a pé pois só assim é que se descobrem becos e ruelas, e se subirmos até ao Largo da Graça e o apetite assim o exigir recomendo um restaurante simples, sem glamour ou tiques da moda, mas onde a comida não falha! O Pitéu, já referido em várias publicações internacionais exactamente pela qualidade de comida!

 

Bom fim de semana

Friyay !!

  • Back in Lisbon the Trocks, the most funny ballet company in the world. I’ve seen them once, some years ago, and I can tell you it’s well worth it!
  • Looking for a musical for the small ones and the grown  ups?! Don´t miss this one!
  • Jardim Botto Machado is not one of the best known in Lisbon but it has a real beautiful view, and it´s located in the flea market area, which is always worth a visit, and now also has a bio market.
  • And in the same area, recently inaugurated the André Saraiva´s mural, This is the wall in the down side of Botto Machado garden, has 170m of extension filled by 53 thousand tiles that cover an area of 1000m2. I really enjoy seeing art happening in Lisbon !!
  • This area deserves walking tours as this is the only way to discover alleys and alleys, and if we go up to Largo da Graça I recommend a simple restaurant without glamor or fashionable tics but where the food does not fail! The Pitéu, already mentioned in several international publications exactly for the quality of  the food!

 

Have a great weekend

Friday mood #14

tumblr_of1m0pbext1qek2jho1_500

  • O Halloween está aí e as crianças precisam de ser entretidas… juntemos então o útil ao agradável neste pequeno workshop culinário temático para toda a família
  • São os dinossauros do Rock português e podem-se dizer transgeracionais, 37 anos de existência são os que têm estes senhores, e isso merece ser comemorado. É o que vão fazer neste concerto. Eu vou!!
  • Ainda na onda musical, embora noutro registo, eu sou muito suspeita porque ADORO este senhor, mas este CD é uma delícia para ouvir nestas tardes de outono, com uma caneca de chá e um livro como companhia.
  • A propósito de livros, não são novos e têm sido amplamente falados, até pelo nosso presidente Marcelo, mas se não os leram não deixem de o fazer – a tetralogia Elena Ferrante. Entramos na história e não nos apetece sair mais! Tenho estado a fazer durar, tanto que tenho intercalados os livros com outros de diferentes temáticas, mas vou agora entrar no 4º e depois não há mais…
  • Quem gosta de Choco frito?! Eu!! Até 6 de Novembro os muitos restaurantes em Setúbal celebram este petisco que quando é bem feito é maravilhosos. E se há sítio onde o sabem fazer é mesmo em Setúbal!!

 

***

  • Halloween is here and the kids need to be entertained … this small themed culinary workshop for the whole family seems to be a great idea.
  • They are a transgerational Portuguese Rock band, 37 years of existence!! It deserves to be celebrated, and that´s what they will certainly do tonight during the concert at Coliseu dos Recreios.
  • Talking about music, i absolutely LOVE this gentleman, and his new CD is the perfect one to hear on these autumn afternoons, with a mug of tea and a book for company.
  • Speaking of books, they are not new and have been widely spoken, even by our president Marcelo, but if you haven´t read them yet, please don´t miss the Elena Ferrante tetralogy . Once we enter the story we just want to know more and more! I’ve been interspersing each one with others of different themes, but I´m starting the fourth now and then no more… 
  • Who likes fried cuttlefish ?! I do!! Until November the 6th many restaurants in Setubal celebrate this snack. And if there is place where they do is even in Setúbal !! Don´t miss it!

 

Bom fim de semana

 Have a great weekend

Friday mood #11

tumblr_o1zjtcXE271qzyjdbo1_1280.png

Este fim de semana em Lisboa…

Para ver com as crianças – Esta peça de teatro baseada no livro “Cidades Invisíveis” de Italo Calvino!

Para sentir Lisboa – Subir ao Arco da Rua Augusta, onde se tem uma vista sobre o rio Tejo e onde se percebe o ordenamento da Baixa Pombalina

Para comemorar o dia dos namorados – este restaurante giro e com uma vista que faz jus ao nome!

A melhor prenda para os dias dos namoradosEste pequeno almoço na cama!

Para esquecer (a neutra) do dia dos namorados – Um filme divertido!

E os vossos planos, quais são?

Obrigada por lerem