Friday mood #18

Mais um fim de semana pré-natalício e que parece que vai ser sem chuva!

• Este fim de semana gostava muito de ver este filme, leve, sem pretensões a não ser de proporcionar umas boas gargalhadas e às vezes é só mesmo isso que precisamos!
• Foi nas redes socais que descobri o Nicolau, mas um café que parece muito simpático, e as criticas são muito boas. A experimentar rapidamente!
• Inacreditavelmente ainda não subi ao Arco da rua Augusta… mas parece-me o programa perfeito para juntar a um lanche no Nicolau!
• E mais um mercado no lindo jardim da Estrela, onde podemos fazer algumas compras com uma componente solidária!
• Por fim uma sugestão para jantares de Natal, no mercado de Santa Clara realizam-se jantares confeccionados por mulheres Sírias e as receitas revertem para ajudar estas famílias. Parece-me uma excelente ideia!

Votos de um excelente fim de semana para todos!

***

One more  weekend ahead, and it looks like it’s going to be rainless!

• I´m looking forward to watch this movie, soft, without pretensions other than to provide some good laughs and sometimes that’s just what we need!
• I discovered Nicolau through social midia, it seems really cozy and nice, and all the critics are good. Can´t wait to try it!
• The bests views over downtown Lisboa and Praça do Comércio are from the Arco da Rua Augusta … not to miss it!
• And another market in the beautiful Jardim da Estrela, where we can do some shopping with a solidarity component!
• Finally a suggestion for Christmas dinners, in the Santa Clara market, until de 22nd of December, dinners are made by Syrian women and the revenue reverts to help these families. Sounds like a great idea to me!

Have yourself a wonderful weekend!

Friday mood #15

Sexta-feira yeah!!

• Voltam a Lisboa os Trocks, a companhia de bailado mais divertida do mundo, eu já os vi uma vez e digo-vos que vale bem a pena!
• É um musical direcionado para as crianças, mas os adultos também gostam e tem o cunho de Filipe La Féria.
• O Jardim Botto Machado não é dos mais conhecidos de Lisboa mas tem uma vista linda, fica na zona da feira da ladra, que vale sempre uma visita, e agora tem também um mercado bio
• E na mesma zona, inaugurado recentemente o mural de André Saraiva no muro do jardim Botto Machado, tem 170m de extensão preenchido por 53 mil azulejos que cobrem uma área de 1000m2. E eu gosto tanto de ver arte a acontecer em Lisboa!!
• Esta zona merece passeios a pé pois só assim é que se descobrem becos e ruelas, e se subirmos até ao Largo da Graça e o apetite assim o exigir recomendo um restaurante simples, sem glamour ou tiques da moda, mas onde a comida não falha! O Pitéu, já referido em várias publicações internacionais exactamente pela qualidade de comida!

 

Bom fim de semana

Friyay !!

• Back in Lisbon the Trocks, the most funny ballet company in the world. I’ve seen them once, some years ago, and I can tell you it’s well worth it!
• Looking for a musical for the small ones and the grown  ups?! Don´t miss this one!
• Jardim Botto Machado is not one of the best known in Lisbon but it has a real beautiful view, and it´s located in the flea market area, which is always worth a visit, and now also has a bio market.
• And in the same area, recently inaugurated the André Saraiva´s mural, This is the wall in the down side of Botto Machado garden, has 170m of extension filled by 53 thousand tiles that cover an area of 1000m2. I really enjoy seeing art happening in Lisbon !!
• This area deserves walking tours as this is the only way to discover alleys and alleys, and if we go up to Largo da Graça I recommend a simple restaurant without glamor or fashionable tics but where the food does not fail! The Pitéu, already mentioned in several international publications exactly for the quality of  the food!

 

Have a great weekend

Friday mood #14

• O Halloween está aí e as crianças precisam de ser entretidas… juntemos então o útil ao agradável neste pequeno workshop culinário temático para toda a família
• São os dinossauros do Rock português e podem-se dizer transgeracionais, 37 anos de existência são os que têm estes senhores, e isso merece ser comemorado. É o que vão fazer neste concerto. Eu vou!!
• Ainda na onda musical, embora noutro registo, eu sou muito suspeita porque ADORO este senhor, mas este CD é uma delícia para ouvir nestas tardes de outono, com uma caneca de chá e um livro como companhia.
• A propósito de livros, não são novos e têm sido amplamente falados, até pelo nosso presidente Marcelo, mas se não os leram não deixem de o fazer – a tetralogia Elena Ferrante. Entramos na história e não nos apetece sair mais! Tenho estado a fazer durar, tanto que tenho intercalados os livros com outros de diferentes temáticas, mas vou agora entrar no 4º e depois não há mais…
• Quem gosta de Choco frito?! Eu!! Até 6 de Novembro os muitos restaurantes em Setúbal celebram este petisco que quando é bem feito é maravilhosos. E se há sítio onde o sabem fazer é mesmo em Setúbal!!

 

***

• Halloween is here and the kids need to be entertained … this small themed culinary workshop for the whole family seems to be a great idea.
• They are a transgerational Portuguese Rock band, 37 years of existence!! It deserves to be celebrated, and that´s what they will certainly do tonight during the concert at Coliseu dos Recreios.
• Talking about music, i absolutely LOVE this gentleman, and his new CD is the perfect one to hear on these autumn afternoons, with a mug of tea and a book for company.
• Speaking of books, they are not new and have been widely spoken, even by our president Marcelo, but if you haven´t read them yet, please don´t miss the Elena Ferrante tetralogy . Once we enter the story we just want to know more and more! I’ve been interspersing each one with others of different themes, but I´m starting the fourth now and then no more… 
• Who likes fried cuttlefish ?! I do!! Until November the 6th many restaurants in Setubal celebrate this snack. And if there is place where they do is even in Setúbal !! Don´t miss it!

 

Bom fim de semana

 Have a great weekend

Friday mood #10

Em Lisboa, este fim de semana, para quem quiser fugir ao Carnaval…

Para experimentar: o renovado mercado de Algés, já não é propriamente novo, mas eu ainda não o conheço!

Para sentir: o jardim da fundação Calouste Gulbenkian e aproveitar para visitar o centro de Arte moderna e uma das exposições que está a decorrer.

Para ver: O filme O Caso Spotlight, do qual tenho ouvido excelente críticas e que está nomeado para 6 óscares, agora que começa “the final countdown”

Para ouvir (em repeat): “Carminho e Alcione no show de verão da mangueira”  – há vozes assim que nos arrebatam…

E os vossos planos, quais são?

Obrigada por lerem!