Tag Archives: inspirações

Casas para sonhar #3

DM House – Cidade Jardim, São Paulo, Brasil

“Cor”

Este é um projeto que começou por ser um projeto de interiores, mas que se estendeu à própria arquitectura da casa.

Trata-se de uma moradia existente, dos anos 70, localizada em São Paulo, que se transformou numa casa ampla e muito luminosa.

O projeto é do arquiteto Guilherme Torres, que segundo o próprio, foi ajudado pela proprietária, expert em design e por isso muito permeável a propostas “mais coloridas” e menos convencionais, como se pode verificar pelas imagens.

Para quem gosta de cor, mas tem sempre medo de arriscar, aqui pode verificar que a mesma pode ser utilizada de forma discreta e sem que o ambiente se torne demasiado exuberante.

***

“Color”

This is a project that began as an interior project, but which soon extended to the architecture itself.

This is an existing house, designed during the decade of 1970, located in São Paulo, which has become a large and very bright house.

The architect Guilherme Torres, was helped by the owner, expert in design and therefore very permeable to a “more colorful” and less conventional approach, as seen by the pictures.

For those who like color, this project is the proof that it can be used discreetly and without too much exuberance.

Imagem

Imagem

Imagem

ImagemImagem

Imagem

Imagem

Imagem

Imagem

Imagens daqui

 

 

Anúncios

Testado e aprovado #1

There´s something about hotels…

Hotel Les Plumes – Paris

ADORO hotéis, pronto nada a fazer… e perco-me por um bom hotel. Fascinam-me, acho que me fazem sonhar…

E como tal, quando viajo o Hotel é parte importante da experiência, e às vezes a experiência em si mesma!

Mas, como muitas vezes é preciso deixarmos as nuvens dos sonhos e cairmos na realidade… nem sempre há disponível um budget que nos permita ir para os hotéis que habitam os nossos sonhos.

Mas quem adora hotéis sabe que mesmo não escolhendo o TAL hotel, a escolha tem que recair num que nos diga alguma coisa.

E é aqui que entra o Hotel Les Plumes em Paris, o hotel onde fiquei na última vez que estive nesta cidade que ADORO. Procurava um hotel bem localizado, confortável, com um design cuidado e que me agradasse e que não me rebentasse com o orçamento, ainda por cima porque todos sabemos que o que não falta em Paris são opções, das mais diversas ordens, onde podemos TÃO facilmente rebentar com qualquer orçamento…

E assim descobri o Les Plumes no site do booking, que normalmente é a minha primeira escolha em termos de reservas de hotéis, e revelou-se uma agradável surpresa: localização fabulosa, um design cuidado e curioso, funcionários simpáticos, cama confortável e um duche MA-RA-VI-LHO-SO!

Sem dúvida uma opção a considerar numa próxima ida a Paris (sim já sonho com a próxima!!)

***

I absolutely ADORE hotels… I just love a good and fancy hotel …

So when I travel the hotel is an important part of the experience , and sometimes the experience itself !

But , sometimes you just have to get real… and not always we have available a budget that allows us to go to that one hotel that inhabit our dreams .

In my last visit to Paris, I came along with Les Plumes Hotel. I was looking for a well located and comfortable hotel , fancy but not to burst with the budget , moreover because we all know that when in Paris it´s so so easy  to burst the budget in so many different ways….

And so I booked through Booking website, which is usually my first choice in terms of hotel bookings, it proved to be a pleasant surprise: fabulous location, a careful and curious design, friendly staff, comfortable bed and a  wonderful shower – wow kind of!

It´s certainly an option to consider in a next trip to Paris (yes, I´m already dreaming about the next one!)

Image

Image

Image

Image

I like to think of hotels as playgrounds for grown-ups” – Loh Lik Peng in: The Design Hotels Book

Mais imagens aqui