Category Archives: lifestyle

St. Martins Lane hotel london

img_0644

Na minha última ida a Londres fiquei no St. Martins Lane Hotel e adorei.

Além da localização imbatível, no coração do “buzz” londrino, perto de Convent Garden, na zona do West End, para os amantes de hoteis este é um boutique hotel muito bonito.

O design é do Philip Stark e só por isso já merece a estadia. Há uma junção entre linhas modernas e “clean”, com peças coloridas e muito marcantes.

img_0624img_0621

Os hóspedes podem usufruir do maior ginásio de hotel da Europa – o Gymbox.

Mas além disto houve uma coisa que me seduziu assim que passei a fabulosa porta rotativa de entrada, que foi o cheiro… sim o cheiro, leram bem! Todo o hotel cheira maravilhosamente bem! E não são velas e nem incensos. Perguntei e disseram-me que era um aroma que punham no sistema de climatização e espalhava-se pelos espaços comuns dos hotéis. Ora eu, que sou muito muito esquisita com cheiros, adorei esta novidade, especialmente porque era um cheiro muito agradável, sem ser demais e sem ser enjoativo.

Depois há ainda as amenities…

Processed with Moldiv

Os quartos são muito luminosos, grandes vãos envidraçados. A decoração vai de encontro ao resto do hotel, linhas limpas mas acolhedor. A cama do quarto onde fiquei era muitíssimo confortável e estava enquadrada numa espécie de cabeceira onde havia a possibilidade de escolher a luz que emoldurava a cama.

A casa de banho era toda em pedra com um duche daqueles de onde não apetece sair!

img_0615img_0641img_0613img_0612

Este não é um hotel que se possa dizer em conta… é puxadote, embora já se sabe que nas capitais europeias, hotel acima de um determinado nível ou com qualquer coisas que os diferencie nunca são baratos. Vale a pena ficar de olhos nas promoções, eu marquei através do booking, numa altura em que estava com desconto e o preço ficou menos salgado e como eram só duas noites…

E valeu bem a pena, será sempre uma hipótese a considerar em Londres, se a carteira assim o permitir!

img_0706

E Londres é sempre uma (boa) excelente ideia, não é? Ando como imensas saudades…

Obrigada por lerem!

***

On my last trip to London I stayed at the St. Martins Lane Hotel and loved it.

In addition to an absolutely amazing location, in the heart of the London buzz, close to Convent Garden in the West End area, for hotel lovers this is a beautiful boutique hotel.

The design is Philip Stark’s and that for it self is worth the stay. There is a junction between modern and clean lines, with colorful and statement pieces.

Guests can take advantage of Europe’s largest hotel gym – the Gymbox.

But besides this there was something that seduced me as soon as I passed the fabulous revolving door, and that was the smell … yes the smell! The whole hotel smells wonderful! And they are not candles or incense. I asked and they told me that it was a scent they put in the air-conditioning system and it spreads through the common spaces of the hotel. It was a very pleasant smell, without being too much and without being cloying.

Then there are the amazing amenities …

The rooms are very bright, large glazed windows. The decor is clean but cozy lines. The bed was very comfortable and was framed in a sort of headboard where there was the possibility of choosing the light that framed the bed.

As you can imagine by now, this is not a budget hotel…, although one already knows that in European capitals, hotel above a certain level or with any kind of twist are never cheap. It’s worth keeping an eye on the promotions, I checked through the booking, and found a discount so the price was less salty and it was only two nights …

I tell you, it was definitely well worth it, it will always be one to consider in London if my wallet allows it!

And London is always a (good) great idea, isn´t it?

Thank you for reading!

Friday mood #17

1526151_689650387735147_1284251392_n

E assim chegámos a Dezembro… e Dezembro tem uma agenda muito própria, que queiramos ou não gira muito à volta dos temas Natalícios e por sua vez estes giram muito à volta dos mais pequenos.

As minhas sugestões este fim de semana:

  • A Feira Popular de Natal – no Parque da Bela Vista. Palavras para quê, divertimento garantido para miúdos e graúdos!
  • Mas, nesta altura há sempre aquela ameaça chata a pairar sobre as nossas cabeças, chamada chuva… e nesse caso temos sempre a alternativa de um programa num espaço fechado, por exemplo o teatro e recomendo este que só está em cena até 18 de Dezembro e vai fazer a delícia dos miúdos
  • O Chiado é sempre uma boa opção de passeio na cidade e na altura do Natal mais ainda, pois tem um burburinho muito próprio da época. Sugiro uma pausa nas compras ou no passeio no café Austríaco, que na realidade não se chama assim, mas é assim que toda a gente o chama! Um café simpático, com umas mesas no exterior, com umas mantinhas para nos mater-mos aquecidos. E o que eu gosto de um dia frio de Inverno, mas sem chuva e com sol!!
  • Começaram ontem os concerto de Natal em várias igrejas de Lisboa, são todos de entrada gratuita e valem muito a pena. Espreitem a programação e escolham o que mais vos interessa, garanto que não vão ficar desiludidos e é um programa para a família
  • E agora mais dedicado aos crescidos, já abriu o que provavelmente virá a ser um dos “spots” da moda em Lisboa, o bar Rive-Rouge. É dos donos do Lux, o que por si só já é um bom pronúncio, se há quem perceba de noite são eles. A mim, agrada-me particularmente o novo conceito, abre às 17:00 e até às 22:00 tem um ambiente mais calmo. Dá para beber um copo antes de jantar. Mas caso a opção seja algo mais agitado, também serve pois funciona até às 4:00 e a agitação vai aumentando com o avançar das horas!

***

And so we´ve come to December … and December has it´s very own agenda, and whether we like it or not, it all about Christmas and the little ones.

My suggestions, if you´re in Lisbon, this weekend:

  • The Popular Fair of Natal – in the Bela Vista Park. Words for what, guaranteed fun for kids and adults!
  • But, what if it´s raining? Well, in that case i strongly recommend you this play, it is on only until 18 of December and kids will love it!
  • Walking around Chiado is always a good option and at Christmas time even more, because it has it´s very own buzz of the season. I suggest a break in  the stroll in the Austrian cafe, which is not really called that, but that’s how everyone calls it! A nice cafe, with some tables outside, with a few blankets to keep us warm. I do like a cold winter day, but without rain!!
  • Started yesterday the Christmas concerts in several churches of Lisbon, they are all free admission and are very worthwhile. Look out for programming and choose what interests you most, I guarantee you will not be disappointed and it is a program for the family.
  • And for the grown up, has already opened what is likely to become one of the fashion spots in Lisbon, the Rive-Rouge bar. It belongs to the same owners of the Lux, which in itself is already a good pronouncement, if there are people who know about night life are them.  I particularly like the new concept, opens early at 5:00pm and until 10:00pm has a quiet atmosphere. You can have a drink before dinner. After 10:00pm is what you expect from a disco club.

Friday mood #16

Pode-se dizer que ainda estou cá, mas a cabeça já passa muito tempo por lá!

É já amanhã… Copenhaga, uma cidade que estava na minha bucket list há muito e se tudo correr bem este fim de semana lá estarei a confirmar as expectativas!

denmark-copenhagen-nyhavn

No instagram e instastories têm as novidades em tempo real, não deixem de me seguir por lá!

Bom fim de semana!

***

I´m on my way to Copenhagen for the weekend, a city that was on my bucket list for a while now. I´m pretty sure i´ll not be disappointed! Stay tuned and follow me on instagram and instastories, i´ll be posting from there!

Have a nice weekend

Ginásios que apetece frequentar #1

Nasceu um novo conceito de ginásio! Uma marca de ginásios de luxo do tipo Boutique Gym. Já haviam os hotéis boutique agora temos os ginásios boutique!

E onde?! Onde é que haveria de ser, na sempre magnífica e vanguardista, uma das minhas cidades do coração, Londres!

Apresento-vos o 1Rebel Gym, ocupa cerca de 745m2 e foi projectado pelo Studio C102, que diz que teve como mote “cada aula deve parecer-se com uma noite de saída/noite de copos”, penso que está tudo dito, porque as fotos dizem o resto.

Por mim, que todas as desculpas são boas para faltar ao ginásio, acho que é isto que me falta para ser assídua, um ginásio com pinta!

***

A new concept gym has born! A luxury brand of boutique Gym kind. We already knew the boutique hotels now we have the boutique gyms!
And where ?! In London, where else?!

I present you the 1Rebel Gym. It occupies about 745m2 and was designed by Studio C102, which says that the briefing was “every class should look like a night out,” I think it’s all said because pictures say the rest.

For me, that all excuses are good to miss the gym, I think that’s what I need to be assiduous, a gym that doesn´t look like a gym!

4_luxury_boutique_gym_1Rebel_by_Studio_C102_london_yatzer

7_luxury_boutique_gym_1Rebel_by_Studio_C102_london_yatzer

3_luxury_boutique_gym_1Rebel_by_Studio_C102_london_yatzer

11_luxury_boutique_gym_1Rebel_by_Studio_C102_london_yatzer

22_luxury_boutique_gym_1Rebel_by_Studio_C102_london_yatzer

23_luxury_boutique_gym_1Rebel_by_Studio_C102_london_yatzer

24_luxury_boutique_gym_1Rebel_by_Studio_C102_london_yatzer

25_luxury_boutique_gym_1Rebel_by_Studio_C102_london_yatzer

26_luxury_boutique_gym_1Rebel_by_Studio_C102_london_yatzer

10_luxury_boutique_gym_1Rebel_by_Studio_C102_london_yatzer

14_luxury_boutique_gym_1Rebel_by_Studio_C102_london_yatzer

15_luxury_boutique_gym_1Rebel_by_Studio_C102_london_yatzer

16_luxury_boutique_gym_1Rebel_by_Studio_C102_london_yatzer

12_luxury_boutique_gym_1Rebel_by_Studio_C102_london_yatzer

18_luxury_boutique_gym_1Rebel_by_Studio_C102_london_yatzer

19_luxury_boutique_gym_1Rebel_by_Studio_C102_london_yatzer

21_luxury_boutique_gym_1Rebel_by_Studio_C102_london_yatzer

21a_luxury_boutique_gym_1Rebel_by_Studio_C102_london_yatzer

imagens daqui    ***   images from here

Parabéns my big boy! ❤❤❤

IMG_4317_Fotor_Collage_Fotor

Muitos parabéns meu amor!

Foi há nove anos… que me tornaste MÃE! Aquilo que sou de mais importante na vida.

És o meu filho mais velho… ou o primeiro filho e isso é isso, é MUITO. Soube o que era ser mãe através de ti, soube o que era esse amor tantas vezes falado e descrito através de ti.

Hoje é mais um daqueles dias em que faltam palavras e sobram sentimentos, como já referi antes.

Adoro-te muito mais do que consigo escrever ou dizer e adoro (e invejo muitas vezes) a tua atitude absolutamente descontraída perante a vida. 

Reconheço algumas características minhas em ti, mas acho que em muito melhor.

Sou tua fã! 

Adoro essa tua alegria, a descontração com que encaras tudo, embora essa mesma descontracção muitas vezes me ponha os cabelos em pé!!

És o miúdo mais giro do MEU mundo… se não fosse tua mãe queria ser, com toda a certeza, tua namorada 😉

Se pudesse mantinha-te debaixo das minhas asas para sempre, mas… como não posso, tento dar-te Mundo, tento dar-te as tuas próprias asas para voares muito e raízes para voltares sempre!

Só desejo que saibas ser sempre FELIZ!

Eu, ainda que na retaguarda, estarei SEMPRE, sempre por perto.

Um beijo do tamanho do MUNDO!